CENNIK 2017 (sklepy)

Specjalnie dla Was przygotowałam uśredniony cennik produktów spożywczych w sklepach. W Albanii zakupy można zrobić zarówno w małych sklepikach jak i dużych marketach (SPAR, Conad, Big Market etc). Gdzie jest taniej? Continue reading „CENNIK 2017 (sklepy)”

CENNIK 2017 (restauracje)

Ceny w Albanii to najczęściej wyszukiwane hasło przed wakacjami w tym kraju. Przedstawiam pierwszą część wpisu o cenach, gdzie będzie można zapoznać się z przykładowymi cenami w restauracjach i barach. Continue reading „CENNIK 2017 (restauracje)”

Albania w domu

Kilka razy w ciągu sezonu zdarza mi się w turnusie śmieszek, który zadaje, z udawaną powagą , pytanie, gdzie można kupić Kałasznikowa na pamiątkę. Kilka osób pytało też o granaty, ewentualnie o marihuanę z Lazaratu. Może to być rozczarowujący wpis, bo wśród pamiątek, które można przywieźć z Albanii nie będzie tych precjozów. Continue reading „Albania w domu”

Albańskie menu

Planując podróż gdziekolwiek zastanawiam się zwykle co zjem. Kocham dobre jedzenie i odkrywanie smaków. Specjalnie dla Was przygotowałam zestawienie tego co moim zdaniem musi koniecznie znaleźć się na Waszej liście potraw do spróbowania w Albanii. Nie oddam tu wszystkich niuansów albańskiej kuchni, ale wcale nie o to chodzi. Bardziej liczę na to, że będzie Wam ciekła ślinka na samą myśl o podróży do Albanii.

Continue reading „Albańskie menu”

Money, money, money…(2017)

ODŚWIEŻONY TEKST O PIENIĄDZACH W ALBANII 2017!

Walutą Albańską jest LEK jednak w restauracjach, większości sklepów, na stacjach benzynowych można zapłacić w EURO. Uśredniony kurs to: 1 euro = ok 135 leków.

Leków nie kupimy w Polsce (słyszałam o kilku kantorach, ale nie warto się trudzić), więc najlepiej zabrać ze sobą EURO. Można je później dla wygody wymienić na albańskie pieniądze w kantorach, których jest bardzo dużo. Często są połączone z placówkami Western Union lub Money Gram. Dolary również można wymienić, ale już nimi nie zapłacimy.

W większości sklepów oraz restauracji przyjmowane jest EURO! Ja zawsze polecam wymienić przynajmniej część na LEKI, bo wtedy będziemy bardziej zorientowani ile faktycznie zapłaciliśmy.

Pamiętajmy również, że monety mają niższą wartość (1 euro = 100 leków) i w niektórych miejscach niechętnie je przyjmują. Poza tym jeśli zapłacimy w euro prawie zawsze wydadzą nam w lekach. Wyjątkiem od tych reguł są często sklepiki z pamiątkami w takich miejscowościach jak Kruja czy Gjirokastra.

Oprócz wymiany w kantorach można spokojnie korzystać z bankomatów, których jest w Albanii dużo. Podobnie jak w Polsce – im większa miejscowość tym łatwiej o bankomat. Honorowane są i Visy i Mastercard. W restauracjach/hotelach nadal niezbyt często można znaleźć terminal do płatności kartą. Jak chodzi o sklepy to tylko markety posiadają taką możliwość.

Jak wyglądają albańskie pieniądze?

Zacznę od monet, które są w normalnym obiegu chociaż akurat monety o nominałach 1 lek i 5 leków są bardzo rzadkie. Takimi drobniakami jak poniżej zapłacimy na przykład za piwo, kawę czy bilet autobusowy lub pocztówkę. To są rzeczy, które nie kosztują więcej niż 100 leków.

Albania_money_coins

Pierwszym banknotem jest 200 leków czyli jest to już prawie euro i pół. Co można za to kupić? Byrek i dhalle, kebab (tzw suflaqe), magnesik na lodówkę.

kartmonedhe-200-leke-2007-unc

Za 500 leków można już zjeść obiad! Makaron z sosem pomidorowym lub pizzę i coś do picie!

500lek

Jeśli mamy już 1000 leków to zamawiamy owoce morza jakie tylko chcemy! Dla wielbicieli potraw mięsnych też porcja się znajdzie i to z frytkami i sałatką. W sklepie możemy pozwolić sobie na koniak i coś do przegryzienia. Albo skomponować romantyczne menu dla dwóch osób składające się z wina i serów oraz oliwek.

albania 1000 leke 2001 (p-69)

Za 2000 leków kupimy już porządny obiad dla dwóch osób nie tylko dla siebie 🙂

ALBANIA-2000-LEKE-2007-NEW-

I najwyższy nominał czyli szalej dusza piekła nie ma 🙂

1000

 

W sklepie -cennik

Z restauracji przenosimy się do sklepu i kilka przykładowych cen. Jak zawsze podkreślam są to ceny uśrednione i z Vlory. Nie jest to święte słowo, ale „przewodnik” orientacyjny. Kurs 140 leków = 1 euro.

Chleb do 100 leków

Bułka ok. 10-20 leków

Serek topiony w plastrach ok.120-150 leków

Serek topiony w trójkątach (całe opakowanie) ok. 120-150 leków

Ser kackavall ok. 150 leków

Wędlina (opakowanie) ok. 150 leków

Oliwki opakowanie ok. 160 leków

Mleko ok. 170 leków

Dhalle ok. 50-70 leków

Pasztet  ok.150 leków

Parówki (opakowanie 4 sztuki) ok 180 leków

Alkohole

Piwo (Tirana, Korca etc)puszka 0,5l ok. 70-150 leków (zależy od marki)

Koniak Skanderbeg 600 leków (NIE WARTO SZUKAĆ TANIEJ! Mogą zdarzyć się podróbki)

Wino od 200 do 700 leków (mówię o winach Albańskich, które są najczęściej półwytrawne)

Papierosy 200-250 leków

Napoje

Woda 0,5 ok 100 leków

Fanta/Coca cola etc 1,5 l ok 160 leków

W centrum sklepów jest naprawdę dużo. Od supermarketów, gdzie można płacić kartą po małe sklepiki oraz piekarnie i warzywniaki. Poniżej bardzo fajnie zaopatrzony market z warzywniakiem obok.

DSCN0207

Jak chodzi o ceny ubrań Vlora jest droga – ciężko jest trafić na fajne ubrania w okazyjnej cenie. Tu cenowo jest tak samo, a nawet czasem drożej niż w Polsce. Natomiast w miarę przystępnych cenach są podróbki 🙂 Nikogo nie namawiam, ale „specjaliści” twierdzą, że niektóre są nierozróżnialne od oryginałów 😉 Ubrania równiez można kupić w czymś na kształt naszych lumpeksów, które są umiejscowione w bocznych ulicach i przy deptaku gdzie wieczorami rozkładają się stoiska ze stertami ciuchów.

image002 image001

Zdarzają się też pytania o… ceny złota w Albanii! Otóż 1 gram 14-karatowego złota kosztuje średnio 35,7 euro.

Czekam na ewentualne pytania 🙂

Menu (cennik restauracji)

Zaczynam cykl typowo informacyjny. Bez dodatkowych ozdobników dla osób, które potrzebują konkretnych informacji na temat Albanii, a nie literacko-reportażowych opisów. Jako, że niedawno pisałam o jedzeniu dziś cennik jedzenia w restauracjach. Oczywiście uśredniony i dotyczący Vlory. Przelicznik 1 euro = 140 leków (zaokrąglałam ceny)

Makarony

– z sosem pomidorowym (me domate) ok. 300 leków/2 euro

– z owocami morza (me fruta deti) ok 400-500 leków/3-3,5 euro

-bolognese ok. 400 leków/3 euro

– carbonara ok. 400 leków/3 euro

Lasagne (porcja) ok. 300 leków/2euro

Zupy

Zupa rybna (Supe peshku) ok. 300 leków/ 2euro

Zupa warzywna (Supe perime) ok. 300 leków/ 2euro

Ryby

Lavrak grillowany (Lavrak Zgare) kg ok. 2500 leków/17 euro

Koca grillowana (Koce Zgare) kg ok. 2500 leków/ 17 euro

Merluc- Dorsz kg ok 2000 leków/14 euro

Mięso

Filet z kurczaka z grilla (Fileto pule zgare) ok 500 leków/3,5 euro

Grillowana cielęcina (Biftek Vici lub Berxolle Vici) ok. 700-800 leków

Grillowana jagnięcina (Mish qengji) 1 kg ok 2000 leków/15 euro

Kurczak z rożna ok 700 leków/5 euro

Owoce morza

Małże (Midhje) – 400 leków/3 euro

Krewetki królewskie z grilla (Karkalec i madh zgare) – ok 700-800 leków/ 5 euro

Małe krewetki (Karkalec i vogel) – ok 500 leków/ 3,5 euro

Kalmary (Kallamar)- ok 500-600 leków/ 4 euro

Ośmiornica grillowana (Oktapod zgare) ok.800 leków/ 6 euro

Mix owoców morza (Mix Fruta Deti)ok 800 leków

Dodatki

Frytki (Patate zgare/te skuqura) ok. 200 leków/ 1,5 euro

Sałatka Mix (Sallate Mix) 200 leków/ 1,5 euro

Pieczony ser biały (Djathe i bardhe zgare) ok 250 leków/ 2 euro

Pieczony ser kackavall (Djathe kackavall zgare) ok 250 leków/ 2 euro

Warzywa grillowane (Perime zgare) ok 300-400 leków / 3 euro

Inne

Musaka 300 leków/ 2,5 euro

Pizza od najprostszych (sos, ser pieczarki) ok 250-300 leków/ ok. 2 euro do bardziej wypasionych (z owocami morza, różnymi dodatkami) za ok 500-600 leków/ ok. 4 euro

Napoje

Kawa:

-Ekspres (czarna) 60-100 leków

-Makiato (z mlekiem) 70-120 leków

-Frape (na zimno) 120-150 leków

Herbata (caj) 50-70 leków

Cola/Fanta/Amita/Lemon soda -120-150 leków

Piwo lane (Kriko) małe 80-120 leków / duże150-200 leków

…niedługo zawitamy do sklepu spożywczego 🙂